A lista abaixo refere-se às dissertações de mestrado e teses de doutorado em estudos irlandeses defendidas na Universidade de São Paulo. Alguns dos trabalhos estão disponíveis na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. Para acessá-los, basta clicar no título da tese ou dissertação.
Dissertações de Mestrado
• Laura P. Zuntini de Izarra. James Stephens: The Demi-Gods at the Cross-roads, 1988 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosicler Monteiro Martins Diniz. Time and Scene in the Novels of Elizabeth Bowen, 1989 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fernanda Mendonça Sepa. The Theatre of William Butler Yeats: Theory and Practice, 1993 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosalie Rahal Haddad. Bernard Shaw and the Crusade for a New Theatre, 1995 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Geraldo Ferreira de Lima. A Estética Rural de John Millington Synge, 1996 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gisela Borges Garnier Mânfio. Tradição e Inovação: Elementos da Poética do Teator em Lennox Robinson, 1996 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maura Xavier Garcia. A "Canção" da Identidade em Songdogs, de Colum McCann, 2000 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Elizabeth Belleza Flandoli. The Lonely Voice, de Frank O'Connor: a teoria após a prática, 2002 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Valdemar Francisco de Oliveira Filho. A suspensão momentânea da ordem e hierarquia em DRÁCULA, de Bram Stoker, 2005 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria Teresa Quirino. Uma Odisséia Tradutória do 'Ulisses': análise de traduções da obra de James Joyce, 2007 (Dissertação de Mestrado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Sofia Valtas. O processo de reescritua em três peças de Tom Murphy, 2007 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Viviane Carvalho da Annunciação. Seamus Heaney: A polifonia (da) Poética do Exílio, 2008 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fabiana Rodrigues Dias. Intolerância, confronto e violência no teatro de Martin McDonagh, 2009 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Lívia Bueloni Gonçalves. Um narrador no limite: o caminho da primeira pessoa beckettiana das nouvelles aos textos pour rien, 2009 (Dissertação de Mestrado) Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Tatiana Monica de Campos. Memória e recordações: uma leitura de 'The Sea', de John Banville, 2009 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gilmar de Paiva dos Santos Pozo. Imigrantes irlandeses no Rio de Janeiro: Cotidiano e recolta no primeiro reinado, 2010 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Mônica Duarte Dantas - Departamento de História (DH/FFLCH/USP)
• Maria Rita Teixiera Silva Koster. A visão do sobrenatural nas peças de Connor McPherson, 2010 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cecília Adolpho Martins "The Butcher Boy", de Patrick McCabe: no palco e na tela, 2012 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Adriana Torquete do Nascimento Justino. Da biografia para o palco: três peças de Thomas Kilroy, 2012 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Patrícia de Aquino Prudente. Em Busca da Inocência - O Percurso Identitário de Hugo Hamilton em suas Memórias The Speckled People e The Sailor in the Wardrobe, 2014 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Camila Batista Franco. Entrelaçando temporalidades: passado e presente em A Star Called Henry, de Roddy Doyle, 2015. (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Alessandra Cristina Rigonato. A presença de As Aves de Aristófanes em Literaturas de Expressões Inglesas, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Thiago Marcel Moyano. Delineando fronteiras: deslocamentos e subjetividades em Alias Grace (1996), de Margareth Atwood, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Bruno Ochman Lustoza. Ritmos ocêanicos do inconsciente: memória, arte e metaficção em O mar, de John Banville, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria do Rosário Casas Coelho. Let The Great World Spin: a working through trauma?, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rodrigo Moreira Pinto. A tonalidade em suspensão: A música em Dubliners de James Joyce, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Victor Augusto da Cruz Pacheco. História, performatividade e forma narrativa em Days Without End de Sebastian Barry, 2019 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Esther Gazzola Borges. O Eu no Outro: uma análise de "Stir-Fry" de Emma Donoghue, 2021 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Jessica Grant Craveiro. O poder de lembrar: narrativa, memória e trauma cultural em "The International", de Glenn Patterson”, 2022. (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P.Z. Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
Teses de Doutorado
• Munira H. Mutran. A Personagem nos Contos de Sean O'Faolain, 1977 (Tese de Doutorado). Orientador: Paulo Vizioli - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Thomas Joseph Marie Van Dijck. Permanência e a Variedade em Brian Friel: Uma Travessia Técnica, 1990 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Laura P. Zuntini de Izarra. Espelhos e Labirintos Holográficos: O processo de uma 'nova' síntese estética na obra de John Banville, 1995 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Glória Sydenstricker. Granville Barker: O Transitar Poético ente Teoria e Prática Dramática, 1996 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Marluce Oliveira Rapôso Dantas. Lady Gregory: Uma Dramaturgia de Confluências Teóricas e Práticas, 1998 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosane Beyer. A Arte e a Estética Dramática de Dion Boucicault: A Construção dos Melodramas Irlandeses, 1998 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Peter James Harris. Sean O'Casey's Letters and Autobiographies: Reflections of a Radical Ambivalence, 1999 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosalie Haddad Rahal. Bernard Shaw's Novels: his Drama of Ideas in Embryo, 2002 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Beatriz Kopschitz Xavier Bastos. O Teatro Revisionista de Denis Johnston, 2003 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Noélia Borges de Araújo. Geografias da Identidade Feminina nos Romances de Kate O'Brien: Mary Lavelle, That Lady e As Music Splendour, 2003 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Heleno Godói de Souza. A Ficcção de Flann O'Brien: O Romance como Afirmação da Negação, 2004 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Domingos Pereira Nunes. O Teatro Televisivo ou a Televisão Teatral: O Problema da forma na Dramaturgia de Stewart Parker, 2005 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Zoraide Rodrigues Carrasco de Mesquita. Intertextualidade em quatro peças de Marina Carr, 2006 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Afonso Teixeira Filho. A noite e as vidas de Renatos Avelar: considerações sobre a tradução do primeiro capítulo de Finnegan's Wake de James Joyce, 2008 (Tese de Doutorado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gisele Giandoni Wolkoff. Composições Pictóricas na Obra de Evan Boland: Paisagens Interiores, 2008 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cláudia Maria de Vasconcellos. Figuras infernais no teatro de Samuel Beckett, 2009 (Tese de Doutorado). Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Adriana Carvalho Capuchinho. Liminaridade, Sacrifício e Reciprocidade: uma abordagem do ritual em três peças de Brian Friel, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Viviane Carvalho da Annunciação. Exile, Home and City: the poetic architecture of Belfast, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria Teresa Quirino. Retratos de tradutores de James Joyce como agentes da tradução literária no Brasil: um estudo de caso, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Mariese Ribas Stankiewicz. Caravaggio, Spenser e Rei James I, em Innocence, Mutabilitie e Speaking Like Magpies de Frank McGuinness, 2013 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fernando Bezerra de Brito. Melmoth the Wanderer, um sermão gótico irlandês, 2013 (Tese de Doutorado). Orientador: Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Lívia Bueloni Gonçalves. Em busca de Companhia: o universo da prosa sinal de Samuel Beckett, 2014 (Tese de Doutorado). Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Maria Rita Drumond Viana. "Não se pode lutar uma batalha com sussuros": a prática epistolar de W.B. Yeats e sua corresponência para periódicos no século XIX, 2015. (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Mariana Bolfarine. Between "Angels and Demons": trauma in fictional representations of Roger Casement, 2015 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Patricia Prudente de Aquino. The contemporary Irish short story: identities in transformation, 2019 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Alessandra Cristina Rigonato. Humor em Tempos de Trouble: A Representação Cômica dos Conflitos na Irlanda do Norte, 2020 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran. - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Eda Nagayama. Pós-memória afiliativa, bystanders e apagamento do Holocausto: diálogo transtextual e camadas palimpséticas em Malinski, de Síofra O'Donovan, 2020 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cecilia Adolpho Martins. Retratos fílmicos da Irlanda Contemporânea: 2003-2018, 2022.(Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação
• Viviane Carvalho da Annunciação. Seamus Heaney: Poética do Exílio, 2004 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Caroline Moreira Eufrausino. (Re)construção da subjetividade feminina: desmantelando o patriarca nos contos de Claire Keegan, 2009 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Carlos Eduardo de Araújo Plácido. John Banville e a narrativa detetivesca, 2010 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rodrigo Moreira Pinto. A Morte e a Música em Dubliners de James Joyce, 2011 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)