Intercâmbios Acadêmicos

INTERCÂMBIOS ACADÊMICOS IRLANDA > BRASIL

O Department of Foreign Affairs/Ireland e o Cultural Relations Committee têm apoiado a pesquisa em Estudos Irlandeses na USP desde 1983 com doações de livros e custeando visitas de acadêmicos irlandeses para ministrarem cursos de pós-graduação na USP e em outras universidades brasileiras. Assim, tivemos o privilégio de receber:

1983 – Prof. David Harkness (Queen's University Belfast). "A Contemporary History of Ireland".

1984 – Prof. Ronald Buchanan. (Queen's University Belfast). "The North of Ireland: Its Geography and Politics", Prof. John Hendry (Queen's University Belfast). "Belfast: A Divided City".

1986 – Prof. John Cronin. (Queen's University Belfast). "Modern Irish Fiction", Prof. Maurice Harmon (University College Dublin). "Irish Poetry in the Twentieth Century".

1988 – Prof. Terence Brown (Trinity College Dublin). "A Social and Cultural History of Ireland: 1922-1979".

1990 – Prof. Richard A. Cave (Royal Holloway, England). "Contemporary Irish Drama".

1991 – Prof. Maureen Murphy (Hofstra University, NY). "Yeats and the Tradition of Irish Folklore"

1992 – Prof. Ann Varty (Royal Holloway). "British and Anglo-Irish Drama: 1890 - 1950".

1993 – Prof. Nicholas Grene (Trinity College Dublin). "Irish Drama in the Twentieth Century".

1994 – Prof. Declan Kiberd (University College Dublin). "The Irish Novel in the Light of Postcolonial Theory", Prof. Terence Dolan (University College Dublin). "Why and How the Irish Speak English?", Prof. Richard A. Cave (Royal Holloway College). "Modern Irish Drama and Post-colonial Sensibility".

1995 – Dr. Patrick Sheeran (University College Galway). "Modern Irish Short Stories", Poeta irlandês Paul Durcan. "Paul Durcan reads from his poems".

1997 – Prof. David Norris (Trinity College Dublin). "James Joyce and His World", Prof. James Doan (Nova Southeastern University, USA). "The Roots of Celtic Myth and Folklore", Prof. Maureen Murphy (Hofstra University, New York). "Joyce's Cyclops – An Irish Reading".

1998 – Prof. Margaret Kelleher (National University of Ireland). "Modern Irish Fiction: 1890-1939".

1999 – Publicação de "Greetings to Our Friends in Brazil", de Paul Durcan

2000 – Prof. Heinz Kosok (Wuppertal University). "Sean O'Casey and the Abbey Theatre".

Desde 2002, a Embaixada da Irlanda em Brasília, a partir do primeiro Embaixador da Irlanda no Brasil, o Sr. Martin Greene, tem fortalecido as relações com tais universidades irlandesas e promovido exposições e traduções em português. Outros intercâmbios acadêmicos nos possibilitaram desenvolver relações multilaterais com outros Institutos e Centros de Estudos Irlandeses, com as visitas de:

2002 – IASIL 2002: "Interrelations: Irish Literatures and Other Forms of Knowledge". John Banville, Billy Roche, Fintan O'Toole, John Brannigan (UCD), Christopher Murray (UCD), Maurice Harmon (UCD). Nicholas Grene (Trinity College Dublin), Prof. Terence Brown (TCD) e Dr. Margaret Kelleher (National University of Ireland); Prof. Edna Longley (QUB), Michael Longley (poeta), Ann Saddlemyer (Toronto University), Maria Tymoczko (Massachussets University). IASIL 2002.

2003 – Dawn Duncan (Concordia College, USA). "Relocating Postcolonialism" (Postgraduate course).

2004 – Prof. Joe Lee (Cork university).

2005/2006 – Prof. Maureen Murphy (Hofstra University, New York).

2006 – Chris Morash (NUI/Maynooth).

2007 – Colm Tóibín, Margaret Kelleher (NUI/Maynooth), Maureen Murphy (Hofstra University, NY), Inés Praga Terente (Universidad de Burgos, Spain).

2008 – Lawrence Taylor (NUI/Maynooth), Margaret Kelleher (NUI/Maynooth), Rosa González (Universidad de Barcelona), Colin Graham (NUI/Maynooth).

2009 – Fintan O'Toole, Luke Gibbons (NotreDame University), Lance Pettitt (Leeds Metropolitan University), Maureen Murphy (Hofstra University, NY), Marisol Morales (Universidad de Alcalá de Henares), Adriana Bebiano (Universidade de Coimbra), Wolfgang Zach (Innsbruck University), Chris Ackerley (University of Otago, New Zealand).

2010 – Lance Pettit e John T. Davies, Eiléan Ní Chuilleanáin e Macdara Woods.

2011 – Philip Casey e Ronan Fanning (UCD), Prof. Shaun Richards (Staffordshire University); Asier Altuna (ADEI & Universidade de Deusto, Spain); Stephanie Schwerter (AFIS & Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris).

2012 – Prof. Eamonn Hughes (QUB); Prof. Carolina Amador-Moreno (Universidad de Extremadura, Spain); Prof. Teresa Casal (Universidade de Lisboa, Portugal); Prof. Bruce Stewart (University of Ulster, Northern Ireland); Prof. Anne Fogarty (University College Dublin, Ireland), Prof. Tina O'Toole (University of Limerick). "A Portrait of the Artist as a Young Man: Gender Studies Approaches.", Anne Fogarty (UCD).

2013 – Prof. Derek Hand (St. Patrick’s College, Drumcondra, Irlanda), Hugo Hamilton e Thaddeus O'Sullivan

2014 – Nicholas Grene (TCD), Ciaran O'Neill (TCD), Dr. Stephanie Schwerter, Maureen Murphy (Hofstra University, NY), Dr. Maria Elena Jaime de Pablos (Universidad de Almería, Spain), Declan Hughes.  

2015 – Pattrick Sutton e Brian Maguire, Ann Saddlemyer (University of Toronto), Margareth Mills Harper (University of Limerick), Prof. Tihomir Ciprek (University of Zagreb, Croatia), Dr. Colin Flynn (TCD), Prof. Dr. Christian Wicke e Thea Conventry (Ruhr-Universität Bochum, Germany), Moya Cannon, Dr. Emilie Pine (UCD).

2016 Jane Ohlmeyer (TCD), Tina O'Toole (University of Limerick, Ireland), Angus Mitchell, Luke Gibbons (National University of Ireland, Maynooth), Carlos Páramo (Universidad Nacional de Colombia), Leopoldo Bernucci (University of California, Davis, USA), Colleen Dube (Uversity, Ireland), Eliis Ní Dhuibne, Susan Wilkison, Prof. Davor Dukic (University of Zagreb, Croatia), Bernhard Bayerlein (Ruhr-Universität Bochum, Germany).

2017 – Alan Gilsenan, Dr. Stephanie Schwerter (Université de Valenciennes),Prof. Bartholomew Ryan (Universidade Nova de Lisboa), Elaine Farrell (UCD), Eoin O'Neill, Shelly Bhoil, Moya Cannon, Melaina Terrazas (Universidad de La Rioja, Spain), Juergen Barkoff (TCD), Aditya Mukherjee (JNU), Nebojsa Blanusa (FZZG), Sucheta Mahajan (JNU), Bodh Prakash (Ambedkar University, Delhi), Eunan O'Halpin (TCD), Aigi Rahi-Tamm (TU), Tomasz Bilczewski (JU), Saugata Bhaduri (Jawaharal Nehru University), Jennifer Edmond (TCD), Cahal McLaughlin (QUB), Ruth Barton (TCD), Briona NicDhiarmada (Notre Dame University).

2018 Prof. Maureen Murphy (Hofstra University, NY), Prof. Dr. Ruth Barton (TCD), Fintan O’Toole (Irish Times & Princeton University), Yolanda Fernández Suárez (AEDEI, Spain), Dr. Máiread Moriarty (University of Limerick), Dr. Nicholas Taylor-Collins (Swansea University), Viviane Carvalho da Annunciação (Centre of Latin American Studies at Cambridge University), Rita Duffy (Northern Ireland artist), Jason O’Rourke (Irish musician), Joe Hugh (TD), Alex Hijmans, Tom Hennigan.

Parceria com o ISP (Immigration Support Program) desde o dia 1 de julho de 2019. 

VISITAS DESDE 2019

2019 – Mary O'Donnell; Mr. Sean O’Fearghail; Prof. Stephanie Schwerter; Angus Mitchell (University of Limerick); Aurélio Michiles (diretor de cinema); Patrick Holloway (escritor); Giovanna Tallone (pesquisadora independente, Itália); Maria Graciela Eliggi (Universidad Nacional de La Pampa, Argentina); Patrick Griffin (Keogh-Naughton Institute da Notre Dame University); María Auxiliadora Perez Vides (University of Huelva, Espanha); Denis Rafter (ator irlandês); Jason O’Rourke (músico irlandês), Cahal McLaughlin (Queen’s University Belfast) e Siobhán Wills, Angela Byrne (antiga pesquisadora do Epic Museum and pesquisadora associada na Ulster University).

2020 (online activities due to the pandemic) – Dermot Keogh (Emeritus - UCC); Hedwig Schwall (KU - Leuven); Nicholas Taylor-Collins (CMU); Maria Graciela Eliggi (UNLPam); Enrique Alejandro Basabe (UNLPam); María Isabel Arriaga (UNLPam); Marisol Morales-Ladrón (UAH); Juan F. Elices-Agudo (UAH); Audrey Robitaillié (Researcher); Nayara Helou Chubaci Güércio (TCD); Dra. Profa. Stephanie Schwerter (Université de Valenciennes); Profa. Melania Terrazas Gallego (Universidad de la Rioja).

2021 (online activities due to the pandemic) – Alan Gilsenan (filmaker); Angus Mitchell (Independent Historian); Moynagh Sullivan (NUI - Maynooth); María Amor Barros del Río (Universidad de Burgos); Sarah-Anne Buckley; John Cunningham; Miriam Haughton Alvise Migotto; Patrick Leblanc; Luke Gibbons (NUI - Maynooth); Bartholomew Ryan (IFILNOVA, Universidade Nova de Lisboa); Ciaran O’Neill (TCD); Billy Shortall (Notre Dame University); Hamid Farahmandian; Aurora Piñeiro (UNAM); Mario Murgia (UNAM); Mary O’Donnell; Rui Carvalho Homem (University of Porto); Irene Portela (CEIS20, Universidade de Coimbra); Hamid Farahmandian (School of Foreign Languages, Sun Yat-sen University, China); Liam Gallagher.

2022  – Prof. Eunan O’Halpin (Trinity College Dublin); Eve Morrison (University of Oxford); Prof. Jane Ohlmeyer (Trinity College Dublin); Angus Mitchell (Independent Historian); Prof. Aurora Piñeiro (UNAM); Liam Gallagher; Stephen Rea; Alan Gilsenan (filmaker); 

2023  –  Prof. Margaret Mills Harper (University of Limmerick); 

PROJETOS

Project: SPeCTReSS- Social Performance, Cultural Trauma and Reestablishing Solid Sovereignties (2013-2017)

Projeto internacional interdisciplinar liderado por Trinity College Dublin em que participam 9 universidades (TCD, Universidade de São Paulo, Zagreb University, Jagiellonian University, Polônia, Tartu University, Estonia; Jawaharlal Nehru University, Ruhr University, Bochum-Germany, Yale University, Tokyo University), financiado pela Marie Curie Research Foundation.

USP Members: Laura P.Z. Izarra (coordenadora); Munira H. Mutran (DLM-FFLCH); Sergio Adorno (DS-FFLCH); Luiz Fernando Ramos (ECA). 

15 pós-graduandos.

Project: Crises of Democracy through the Prism of Cultural Trauma (2018-2019)

What is it in the world today that is making populist and authoritarian approaches to government more attractive than democracy?
This is one of the core questions that will be examined by the Trinity Long Room Hub Arts and Humanities Research Institute, in partnership with four other leading universities and research institutes around the world, in a project on Crises of Democracy through the Prism of Cultural Trauma.
The project is one of two selected for US Mellon Foundation funding from 17 submissions to the Consortium of Humanities Centers and Institutes , a global network joining over 200 humanities centres, research libraries and related organisations. The project leader is Professor Jane Ohlmeyer, Director of the Trinity Long Room Hub. The other partners are the Center for the Study of Ethnicity, Citizenship and Migration at the University of Zagreb (Croatia), the Institute of Advanced Studies at the University of São Paolo (Brazil), the Heyman Center for the Humanities at Columbia University (US) and Jawaharlal Nehru University (India).

USP Members: Laura P. Z. Izarra (Coordinator; DLM-FFLCH); Janina Onuki (IRI); Amâncio Jorge (IRI); Luiz Fernando Ramos (ECA); Esther Hamburger (ECA); Arlene Clemesha (DLO-FFLCH).

10 postgraduates.

INTERCÂMBIOS ACADÊMICOS BRASIL > IRLANDA

2003/2004 - Domingos Pereira Nunez. Pesquisa de Doutorado na NUI-Maynooth com bolsa da agência brasileira CAPES.
Orientação: Professora Munira H. Mutran.
Co-orientação: Dr. Chris Morash.

2004 - Dr. Laura Izarra. Pesquisa de Pós-doutorado financiada pela agência Brasileira FAPESP no Departamento de Inglês do Trinity College de Dublin e no Instituto de Estudos Latino-americanos da Universidade de Londres, financiada pela FAPESP.

2006 - Dr. Beatriz Kopschitz Xavier Bastos. Pesquisa de pós-doutorado (sem bolsa oficial) no Departamento de Inglês do Trinity College de Dublin.

2009 - Viviane Carvalho da Annunciação. Pesquisa de Doutorado na Queen's University Belfast, financiada pela agência brasileira CAPES.
Orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.
Co-orientação: Professor Edward Larrissy.

2012 - Bruno Ochman Lustoza. Mestrado/Trinity College Dublin
Co-orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.

2012 - Maria do Rosário Casas Coelho. Pesquisa/Yeats Summer School - Sligo
Orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.

2013 - Mariana Bolfarine. Pesquisa/National University of Ireland/Maynooth
Orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.
Co-orientação: Luke Gibbons.

2014 - Camila Batista. Pesquisa/SPeCTReSS Project - Trinity College Dublin
Orientação: Professora Laura. P. Z. Izarra

2014 - Maria do Rosário Casas Coelho. Pesquisa/University of Limerick
Orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.
Co-orientação: Tina O'Toole.

2014 - Alessandra Rigonato. Cork University Summer School
Orientação: Professora Munira H. Mutran,
Co-orientação: Professora Claire Connolly.

2014 - Patrícia de Aquino Prudente. Cork University Summer School
Orientação: Professora Laura P. Z. Izarra.

Co-orientação: Professora Claire Connolly.

2014 - Fernando Bufalari - Yeats Summer School - Sligo
Orientação: Profa. Laura P. Z. Izarra.

2016/2017: Eda Nagayama. Jagiellonian University, Cracóvia, Polônia. Programa SPeCTReSS/União Europeia. 
Orientação: Profa. Laura P.Z. Izarra. 

2016: Caroline Moreira Eufrausino, University College Cork. Bolsa Language Education.

Orientação: Tina O'Toole.

2019: Eda Nagayama. IASIL, Trinity College Dublin, Irlanda. Bolsa IASIL/Cátedra W.B.Yeats.

Orientação: Profa. Laura P.Z Izarra

2019: Victor Augusto da Cruz Pacheco, University of Limerick, Irlanda. Programa de Bolsas para Treinamento Teórico e Prático em Idiomas, Mobilidade Internacional.

Orientação: Profa. Laura P.Z Izarra.

Co-Orientação: Profa. Tina O'Toole. 

2020: Cecília Adolpho Martins, Trinity College Dublin, Irlanda. Programa de Bolsas para Treinamento Teórico e Prático em Idiomas, Mobilidade Internacional.

Orientação: Profa. Munira H. Mutran.

Co-Orientação: Ruth Barton.

2022: Victor Augusto da Cruz Pacheco, University of Limerick, Irlanda. Bolsa FAPESP.

Orientação: Tina O'Toole.

2022: Esther Gazzola Borges, University of Limerick, Irlanda. Programa de Bolsas para Treinamento Teórico e Prático em Idiomas, Mobilidade Internacional

Orientação: Tina O'Toole. 

2023: Profa. Dra. Mariana Bolfarine, IX SILAS Conference. Bolsa W. B. Yeats Chair - IASIL.

2023: Michelle Andressa Alvarenga de Souza, University College Dublin. Bolsa Capes - Print.

Orientação: Eamonn Jordan.