The list below refers to master’s dissertations and doctoral theses in Irish Studies defended at the University of São Paulo. Some of the works are available in the USP Digital Library of Theses and Dissertations. To access them, simply click on the title of the thesis or dissertation.
Master’s Dissertations
• Laura P. Zuntini de Izarra. James Stephens: The Demi-Gods at the Cross-roads, 1988 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosicler Monteiro Martins Diniz. Time and Scene in the Novels of Elizabeth Bowen, 1989 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fernanda Mendonça Sepa. The Theatre of William Butler Yeats: Theory and Practice, 1993 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosalie Rahal Haddad. Bernard Shaw and the Crusade for a New Theatre, 1995 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Geraldo Ferreira de Lima. A Estética Rural de John Millington Synge, 1996 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gisela Borges Garnier Mânfio. Tradição e Inovação: Elementos da Poética do Teator em Lennox Robinson, 1996 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maura Xavier Garcia. A "Canção" da Identidade em Songdogs, de Colum McCann, 2000 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Elizabeth Belleza Flandoli. The Lonely Voice, de Frank O'Connor: a teoria após a prática, 2002 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Valdemar Francisco de Oliveira Filho. A suspensão momentânea da ordem e hierarquia em DRÁCULA, de Bram Stoker, 2005 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria Teresa Quirino. Uma Odisséia Tradutória do 'Ulisses': análise de traduções da obra de James Joyce, 2007 (Dissertação de Mestrado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Sofia Valtas. O processo de reescritua em três peças de Tom Murphy, 2007 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Viviane Carvalho da Annunciação. Seamus Heaney: A polifonia (da) Poética do Exílio, 2008 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fabiana Rodrigues Dias. Intolerância, confronto e violência no teatro de Martin McDonagh, 2009 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Lívia Bueloni Gonçalves. Um narrador no limite: o caminho da primeira pessoa beckettiana das nouvelles aos textos pour rien, 2009 (Dissertação de Mestrado) Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Tatiana Monica de Campos. Memória e recordações: uma leitura de 'The Sea', de John Banville, 2009 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gilmar de Paiva dos Santos Pozo. Imigrantes irlandeses no Rio de Janeiro: Cotidiano e recolta no primeiro reinado, 2010 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Mônica Duarte Dantas - Departamento de História (DH/FFLCH/USP)
• Maria Rita Teixiera Silva Koster. A visão do sobrenatural nas peças de Connor McPherson, 2010 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cecília Adolpho Martins "The Butcher Boy", de Patrick McCabe: no palco e na tela, 2012 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Adriana Torquete do Nascimento Justino. Da biografia para o palco: três peças de Thomas Kilroy, 2012 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Patrícia de Aquino Prudente. Em Busca da Inocência - O Percurso Identitário de Hugo Hamilton em suas Memórias The Speckled People e The Sailor in the Wardrobe, 2014 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Camila Batista Franco. Entrelaçando temporalidades: passado e presente em A Star Called Henry, de Roddy Doyle, 2015. (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Alessandra Cristina Rigonato. A presença de As Aves de Aristófanes em Literaturas de Expressões Inglesas, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Thiago Marcel Moyano. Delineando fronteiras: deslocamentos e subjetividades em Alias Grace (1996), de Margareth Atwood, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Bruno Ochman Lustoza. Ritmos ocêanicos do inconsciente: memória, arte e metaficção em O mar, de John Banville, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria do Rosário Casas Coelho. Let The Great World Spin: a working through trauma?, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rodrigo Moreira Pinto. A tonalidade em suspensão: A música em Dubliners de James Joyce, 2015 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Victor Augusto da Cruz Pacheco. História, performatividade e forma narrativa em Days Without End de Sebastian Barry, 2019 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Esther Gazzola Borges. O Eu no Outro: uma análise de "Stir-Fry" de Emma Donoghue, 2021 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Jessica Grant Craveiro. O poder de lembrar: narrativa, memória e trauma cultural em "The International", de Glenn Patterson”, 2022 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P.Z. Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Bárbara Moreira Bom Angelo. Tempos e espaços da Irlanda: transformações do sujeito na crise do milênio em Normal People, de Sally Rooney, 2025 (Dissertação de Mestrado). Orientador: Laura P.Z. Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
Doctoral Theses
• Munira H. Mutran. A Personagem nos Contos de Sean O'Faolain, 1977 (Tese de Doutorado). Orientador: Paulo Vizioli - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Thomas Joseph Marie Van Dijck. Permanência e a Variedade em Brian Friel: Uma Travessia Técnica, 1990 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Laura P. Zuntini de Izarra. Espelhos e Labirintos Holográficos: O processo de uma 'nova' síntese estética na obra de John Banville, 1995 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Glória Sydenstricker. Granville Barker: O Transitar Poético ente Teoria e Prática Dramática, 1996 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Marluce Oliveira Rapôso Dantas. Lady Gregory: Uma Dramaturgia de Confluências Teóricas e Práticas, 1998 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosane Beyer. A Arte e a Estética Dramática de Dion Boucicault: A Construção dos Melodramas Irlandeses, 1998 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Peter James Harris. Sean O'Casey's Letters and Autobiographies: Reflections of a Radical Ambivalence, 1999 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rosalie Haddad Rahal. Bernard Shaw's Novels: his Drama of Ideas in Embryo, 2002 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Beatriz Kopschitz Xavier Bastos. O Teatro Revisionista de Denis Johnston, 2003 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Noélia Borges de Araújo. Geografias da Identidade Feminina nos Romances de Kate O'Brien: Mary Lavelle, That Lady e As Music Splendour, 2003 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Heleno Godói de Souza. A Ficcção de Flann O'Brien: O Romance como Afirmação da Negação, 2004 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Domingos Pereira Nunes. O Teatro Televisivo ou a Televisão Teatral: O Problema da forma na Dramaturgia de Stewart Parker, 2005 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Zoraide Rodrigues Carrasco de Mesquita. Intertextualidade em quatro peças de Marina Carr, 2006 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Afonso Teixeira Filho. A noite e as vidas de Renatos Avelar: considerações sobre a tradução do primeiro capítulo de Finnegan's Wake de James Joyce, 2008 (Tese de Doutorado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Gisele Giandoni Wolkoff. Composições Pictóricas na Obra de Evan Boland: Paisagens Interiores, 2008 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cláudia Maria de Vasconcellos. Figuras infernais no teatro de Samuel Beckett, 2009 (Tese de Doutorado). Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Adriana Carvalho Capuchinho. Liminaridade, Sacrifício e Reciprocidade: uma abordagem do ritual em três peças de Brian Friel, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Viviane Carvalho da Annunciação. Exile, Home and City: the poetic architecture of Belfast, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Maria Teresa Quirino. Retratos de tradutores de James Joyce como agentes da tradução literária no Brasil: um estudo de caso, 2012 (Tese de Doutorado). Orientador: John Milton - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Mariese Ribas Stankiewicz. Caravaggio, Spenser e Rei James I, em Innocence, Mutabilitie e Speaking Like Magpies de Frank McGuinness, 2013 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Fernando Bezerra de Brito. Melmoth the Wanderer, um sermão gótico irlandês, 2013 (Tese de Doutorado). Orientador: Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Lívia Bueloni Gonçalves. Em busca de Companhia: o universo da prosa sinal de Samuel Beckett, 2014 (Tese de Doutorado). Orientador: Fabio Rigatto de Souza Andrade - Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (DTLLC/FFLCH/USP)
• Maria Rita Drumond Viana. "Não se pode lutar uma batalha com sussuros": a prática epistolar de W.B. Yeats e sua corresponência para periódicos no século XIX, 2015 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Mariana Bolfarine. Between "Angels and Demons": trauma in fictional representations of Roger Casement, 2015 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Caroline Moreira Eufrausino. The spiraling aesthetics in Anne Enrights Works, 2017 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Patricia Prudente de Aquino. The contemporary Irish short story: identities in transformation, 2019 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Alessandra Cristina Rigonato. Humor em Tempos de Trouble: A Representação Cômica dos Conflitos na Irlanda do Norte, 2020 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran. - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Eda Nagayama. Pós-memória afiliativa, bystanders e apagamento do Holocausto: diálogo transtextual e camadas palimpséticas em Malinski, de Síofra O'Donovan, 2020 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Cecilia Adolpho Martins. Retratos fílmicos da Irlanda Contemporânea: 2003-2018, 2022 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Victor Augusto da Cruz Pacheco. Personagens negras na ficção irlandesa contemporânea, 2024 (Tese de Doutorado). Orientador: Laura P. Z. Izarra – Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
• Michelle Andressa Alvarenga de Souza. Modalidades da violência na dramaturgia de Martin McDonagh, 2024 (Tese de Doutorado). Orientador: Munira H. Mutran - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP).
Undergraduate Theses
• Viviane Carvalho da Annunciação. Seamus Heaney: Poética do Exílio, 2004 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Caroline Moreira Eufrausino. (Re)construção da subjetividade feminina: desmantelando o patriarca nos contos de Claire Keegan, 2009 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Carlos Eduardo de Araújo Plácido. John Banville e a narrativa detetivesca, 2010 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)
• Rodrigo Moreira Pinto. A Morte e a Música em Dubliners de James Joyce, 2011 (Trabalho de Graduação). Orientador: Laura P. Zuntini de Izarra - Departamento de Letras Modernas (DLM/FFLCH/USP)