Confira a pré-venda da coletânea de poesias de Gisele Giandoni Wolkoff, professora, tradutora literária e pesquisadora de sociedades, culturas e literatura.
Gisele G. Wolkoff é tradutora de poesia, professora no Departamento Multidisciplinar do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal Fluminense e professora permanente do Programa Sociedade e Cultura da Amazônia da Universidade Federal do Amazonas. Dedica-se ao estudo da poesia contemporânea e da arte japonesa, com ênfase em tradução e estudos irlandeses. É pesquisadora da Cátedra W.B.Yeats.
De acordo com o Dr. José Luís Jobim, Professor Titular da Universidade Federal Fluminense:
"O título da coletânea de poemas de Gisele Wolkoff é emblemático: O Lugar de Todas as Coisas. Um lugar é, antes de mais nada, uma construção elaborada por várias gerações humanas que nele habitaram ou por ele passaram, e que ajudaram a formular o sentido que tem, em cada momento histórico. Ele é constituído por redes públicas de sentido, formadoras de subjetividade. Nele se constituem interpretações públicas simbolicamente mediadas, inclusive sobre o sentido deste lugar e sobre o que significa estar inserido nele. Num lugar, circulam elementos que de algum modo impõem sentido às experiências singulares dos sujeitos, elementos em relação aos quais estes sujeitos interpretam suas experiências (e os textos que leem), bem como direcionam suas ações. Em outras palavras, o lugar é sempre fonte de pré-concepções que de alguma maneira contribuem para a elaboração de nosso dizer, pois nele se situa o sistema de referências deste dizer – incluindo o universo de temas, interesses, termos conceituais etc. –, sistema que sempre já estabelece um limite dentro do qual nosso campo de enunciação se circunscreve. Lugares têm sempre história, e mesmo o apagamento de certos elementos constitutivos da história do lugar também é decorrente de razões históricas. [...]"
Saiba mais em: https://www.editoranauta.com.br/Produto.aspx?idProduto=461024